Burst the Bubble: Comic as a Bridge for Dialogue with authors Nathalie Frank and Fabien Toulmé

Tue 3 Dec

Join us for a conversation with comic book authors Nathalie Frank and Fabien Toulmé, moderated by Anabelle Araujo. Both authors’ practices are celebrated for their ability to move marginalised conversations and characters to the centre of attention. They use the medium of comics to engage with politically and socially challenging topics such as migration and racism. We are curious to find out more about their creative process and their comics’ capacity to ignite important conversations. The three experts will focus on two specific projects: Toulmé’s work Hakim’s Odyssey, and Frank’s project How are you? Comic authors against antisemitism, hatred and racism.

Hakim’s Odyssey narrates the story of Hakim, a successful young Syrian. War has forced him to leave everything behind, including his family, his friends, his home, and his business. After the Syrian uprising in 2011, Hakim travels from Syria to Lebanon, Lebanon to Jordan, and Jordan to Turkey, where he struggles to earn a living and dreams of one day returning to his home. Alternately hopeful and heartbreaking, Hakim’s Odyssey is a story about what it means to be human in a world that sometimes fails to be humane.

How are you? Comic authors against antisemitism, hatred and racism was initiated in January 2024 to share short stories created in dialogue with people whose lives are impacted by the Middle East conflict. The complexity of the current situation increasingly fosters uncertainty and polarisation, and the project seeks to raise awareness, cultivate understanding and learning. Drawings and comics have the power to narrate individual stories, educate, and foster closeness without exploiting people and their personal stories. The stories are published online weekly.

 

This event is part of a series celebrating Scottish-Franco-German cultural exchange, co-organised with the Goethe Institut Glasgow.

Nathalie Frank, born in France in 1984, studied Political Science in Paris and Cultural Journalism in Berlin, where she has been living and working since 2011 as a comic author and cultural reporter for Arte Journal, among other things. In her work, she scrutinises the connection between individual fate and political history. Her comic Wo meine Mutter nicht gelernt hat zu schwimmen was published in 2023 in the anthology Gerne würdest du allen so viel sagen (avant-verlag). Nathalie Frank is also one of the initiators of the comic project Wie geht es dir? Cartoonists against anti-Semitism, hatred and racism.


Fabien Toulmé was born in 1980 in Orléans. After studying Engineering in Civil Engineering and Urban Planning, he traveled abroad (Brazil, Benin, Guyana, Guadeloupe) for ten years for his work. He returned to France in 2008 with the desire to devote himself to comics. He began by publishing a few stories on the Web and then in magazines. In 2012, a visit to the Angoulême Festival resulted in connecting with Éditions Delcourt to tell the story of the birth of his daughter Julia, who had Down syndrome that was not detected during pregnancy. Ce n’est pas toi que j’attendais was released in 2014 and achieved great public and critical success. He then continued his exploration of social and societal themes, through fictions or reports, focusing on: professional achievement (Les deux vies de Baudouin, 2017, Editions Delcourt), the fate of refugees (Hakim's Odyssey, 2018 to 2020, Editions Delcourt), the evolution of lifestyles as a couple (Suzette ou le grand amour, 2021, Editions Delcourt), commitment and activism (En lutte, 2022, Editions Delcourt), to the world of work (Et travailler, et vivre, 2024, Editions Delcourt).

 

In partnership with

London